9-13法语翻译课文

哈师大法语课文翻译。

appartement a louer

Mme Durand: 我有一个坏消息,亨利。应该尽快搬家了。

M. Durand:为什么啊?乔治·米歇尔同意我们住到年末呢。

Mme Durand他姐姐带着两个孩子一个月后要从摩洛哥回来。米歇尔一家需要我们占用的这些房间

M. Durand:别担心,今天早上在办公室我的一个同事Duroc 说过他的楼里有一个房屋要出租,我这就找一下他的号码马上给他打电话

Mme Durand:他住在哪个区啊?

M. Durand:在第九区,这里办公室不远也是我非常喜欢的一个区,你呢?

Mme Durand :我也是,那好,明天下班后,我们一起去看看这个房子。

M. Durand:一言为定,亲爱的。

次日,下班后

Le concierge: 你们好,先生女士们

M. Durand:你好。夫人,我们是来看房子的(意译)

Le concierge:啊,是,请进。今天早上是你们打的电话,是不是?你们是Duroc的同事,四区的租户吧

M. Durand: 是这样的,我想这个房子一直是空着的吧

Le concierge:暂时是这样的,但是已经有两个感兴趣的来访者了,这是一个刚刚翻新过的房子

M. Durand: 有几个房间啊?

Le concierge: 五个,还有一个浴室,房子在二楼,这是楼梯,小心,台阶被上蜡。首先门口有一个大的挂衣服的壁橱

Mme Durand:这很实

Le concierge: 在它旁边有一个书房,左侧,是起居室和一个小阳台

Mme. Durand: 这个房子比米歇尔那个阳光充足,你觉得呢?

M.Durand 这是肯定的

Le concierge:在这,你们可以装设一个饭厅 那呢 装个客厅

Mme Durand :我能看一下厨房么?

Le concierge:可以,厨房非常现代化,正如你们所看到的 装备也很好

你可能喜欢

  • 法语资料
  • 法语词组
  • 法语练习
  • 三级笔译综合能力
  • 好看电影
  • 翻译技巧
  • 公共基础知识汇编
  • 个人简历模板范文

9 13法语翻译课文相关文档

最新文档

返回顶部