翻译答案

第四学期——大学英语第三册3,9 单元 + 第四册1,2,4单元翻译题汇总(那个男人 白智英韩文版歌词)

第四学期——大学英语第三册3,9 单元 + 第四册1,2,4单元翻译题汇总 第三册 Unit3

1. 许多美国大学生申请政府贷款交付学费。

2. 除阅读材料外,使用电影和多媒体(multimedia)会激发学生学习的兴趣。

3. 这位律师试图说服陪审团(jury) 他的当事人(client)是无辜的。 (convince sb. of) 4. 提问常常会引发创造的火花。

5. 我已经把我的简历(résumé) 寄往几家公司,但尚未收到回复。 I have sent off my résumé 6. 她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真的分析的基础上的。

7.我们满怀期望地来参加会议,离开时却大失所望。

We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed. 8. 暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销传单的活儿。

Unit9

今年三月初的一个美好夜晚,我和我的家人到上海大剧院(Shanghai Grand Theater)看著名的音乐剧(musical)《剧院魅影》(#The Phantom of the Opera#)。爱情是该剧的主题, 然而它说的却是一场三角恋爱的故事(a love triangle)。一位名叫克里斯汀(Christine)的年轻的女高音歌唱家引起一个经常戴着面具出没于(haunt)巴黎歌剧院的幽灵的注意,他爱上了她。可是,克里斯汀的一位从前童年的朋友,如今是一位年轻而又富有的美男子也爱上了她。剧情围绕他们三人展开。他们的演唱和演技都非常好,他们演出时充满情感,同时,合唱部分也很和谐。自始至终,演出就像放在我们面前的佳肴,那绝对是一种享受。演出在观众雷鸣般的掌声中结束。该音乐剧于1986年首次上演,其原创人员(creative team)几乎一夜成名。迄今该剧已在全球22个国家对一亿多人演出过。这确实是一次巨大的胜利。

went to see the famous musical "The Phantom of the Opera" at the Shanghai Grand Theater.

2. Love is its theme; yet love in a love triangle.

Opera House, and he falls in love with her.

4. However, Christine's former childhood friend, now a handsome, wealthy young man, loves her, too. 5. The plot unfolds around the three of them.

6. The singing and acting were superb; all performed with passion while the chorus parts were done perfectly in tune.

9. This musical was first staged in 1986 and its creative team made a name for itself almost overnight.

Word文档免费下载Word文档免费下载:翻译答案 (共6页,当前第1页)

翻译答案相关文档

最新文档

返回顶部