广州亚运会英语介绍-已P

英汉双语对照解释亚运会

广州亚运会英语介绍

2010年亚运会在广州举行。亚运会马上来了,希望能给中国带来好运。大家学好英语与国际友人交流。

The Asian Games is a multi-sport event held every four years among athletes from all over Asia. The games are regulated by the Olympic Council of Asia (OCA) under the supervision of the International Olympic Committee (IOC). Medals are awarded in each event, with gold for first place, silver for second and bronze for third, a tradition which started in 1951.

亚运会是一个由多种运动项目组成、全亚洲运动员参加的、四年举办一次的运动会。亚运会由奥林匹克亚洲委员会负责管理,国际奥委会负责监督。每次奥运会都将颁发奖牌,第一名为金牌,第二名为银牌,第三名为铜牌。这个传统是由1951年开始的。

The 16th Asian Games will be held in Guangzhou, China from November 12, 2010 to November 27, 2010. Guangzhou will be the second city in China to host the games after Beijing in 1990. 41 events are scheduled to be contested, making the most events to be ever competed in history of the Asian Games.

第十六届亚运会将在2010年11月27日在中国广州举行。继1990年的北京,广州将成为中国第二个举办奥运会的城市。届时将有41个项目的奖牌被争夺。这将是亚运会历史上竞技项目最多的一次。

After Asian Games, Guangzhou will be also held the 10th Asian Games for the Disabled. This is another focus after Beijing Olympic Games.At present, the preparation work of Asia Games is carrying through ruly, and hotel industry has become focus who as the important program.

继亚运会后,广州也将举行的第十届亚洲残疾人运动会.这使得广州成为北京奥运会之后的另一个焦点。现在,亚运会的筹备工作重点是酒店的规范。

During the 2010 Guangzhou Asian Games, there will be 14,700 athletes and team officials, 6300 technology officials and umpires, 10,000 media staffs,

60,000volunteers and 10,000 VIP guest from 45 countries and regions come to Guangzhou.

届时将会有来自45个地区和国家的1万4千7百名运动员和教练员,6300技术官员和裁判,10000名媒体记者,60000名志愿者和10000vip 访问人员参加 2010广州亚运会

All guests will live in headquarter hotel, official hotel and appointed reception hotel except athletes and team officials will live in Asian Games Village and technology officials and umpires will live in technology officials’ village, reporters and media staff will live in media village.

Word文档免费下载Word文档免费下载:广州亚运会英语介绍-已P (共2页,当前第1页)

你可能喜欢

  • 广州英文介绍
  • 广州景点
  • 英文导游欢迎词
  • 广州电视塔
  • 英语介绍广州
  • 单层工业厂房结构吊装
  • 广州英语小升初

广州亚运会英语介绍 已P相关文档

最新文档

返回顶部