语言在电影中的效用——以冯小刚贺岁片为研究对象

冯小刚电影在中国众多电影中独具风貌,其中鲜明的语言特色和极具喜剧表演天赋的演员是他赖以取得票房成功的两大法宝,也是名扬四海的“冯氏贺岁片”魅力之所在。“冯氏贺岁片”对中国电影发展的启示是多方面的,本文仅探讨语言在冯小刚贺岁档电影中的效用问题。

21 00年第 4期 No,,01 4 2 0

九江学院学报 (学社会科学版 )哲 Junl f ij n nvri P ispyadSca S i c ) ora o J i gU i sy( hl oh n oi c ne ua e t o l e

(总第 19 ) 5期 ( u N 5 ) A t O19

语言在电影中的—效用—以冯贺岁研究 小刚片为对象 熊颖 (江西师范大学江西南昌 30 2 ) 30 2 摘要:冯小刚电影在中国众多电影中独具风貌,中鲜明的语言特色和极具喜剧表演天赋的演员是他其 赖以取得票房成功的两大法宝,是名扬四海的“氏贺岁片”力之所在。“氏贺岁片”中国电影发 也冯魅冯对展的启示是多方面的,文仅探讨语言在冯小刚贺岁档电影中的效用问题。本 关键词:言特色语言因素语中图分类号:2 5 1文献标识码:文章编号:63— 5 0 2 1 ) 4— 0 4一(2 I 3. A 17 4 8 ( 0 0 0 0 8 0)“氏贺岁片”概说冯

的审美取向,影片成功地取得了预期的合成效果。

冯小刚的创作之路是相当独到的,他将作品完全根植于京式语言的土壤之中,凭借着对语言的传神运用,人物对白成为了他电影的巨大优势。作为人们喜爱的“平民导演”,冯小刚总能用喜剧化的手法表达世态民情,既反映了社会中的一些矛盾冲突,又能打动每一位观众,让人们在欢笑中化解所有悲伤。 冯小刚在《天下无贼》之后开始了他的转型之路,尽管《夜宴》集结号>在拍摄技巧、布局设景、题材选、《 择上有了很大突破,但由于幽默、诙谐的招牌式“氏语冯

所谓“打的葛优,流水的女演员”“氏贺岁片”铁,冯 里的小人物和葛优的表演如同自然天成一般。北京话里的

“贫”被他拿捏的准确传神,任何一句“废话”都不显得多余,反而产生了某种独特的审美效果。

除了葛优,冯小刚的贺岁片里还发掘出了很多极具喜剧表演天赋的演员。傅彪在《甲方乙方》和《大腕>里 的表演都是影片非常出彩的地方,《没完没了》里他饰演 的阮大伟甚至夺走了葛优的光环,成为影片最大的看点。 另外范伟、英达等演员也给观众带去了诸多惊喜和乐趣。 二、语言因素的文本解

读 ( )“氏贺岁片”的语言魅力一冯

言”,以及已经基本定型的“氏电影”艺术品格的渐行冯 渐远,还是难以抵消广大观众的失落、疏离,甚或排拒的

情绪。基于消费市场的回馈信息,冯小刚 20年的电影 08 新作《非诚勿扰》,又回归到了人们熟悉、喜爱的喜剧类 型,这部影片不但在内地取得了极佳票房,在香港更是创

1王朔”的气息 .“作为从王朔文化圈子里走出来的冯小刚,其电影语言深深打上了机智幽默、谐趣调侃的烙印,对正统话语和传统道德进行了某种后现代的解构。冯小刚使“王朔主义” 在新世纪延续下来,然而,他更懂得如何满足消费市场的公众需求,并“逐渐摆脱王朔影响而注入市民娱乐因子等

造了票房神话。目前,香港电影界正开展轰轰烈烈的“研 究冯小刚运动”,看看他究竟有什么出奇的内容,能赢得

观众如此的青睐。 电影和文本的不同在于,电影是把故事从一个纯想象的精神空问变成一个具有物质表象的可视空间。在我们欣赏和领略冯小刚贺岁片的语言魅力的时候,潜意识当中始终是将它们与承载语言的人物角色——演员——联系在一起的。而这种情形所显示的一个电影的原理就是,演员才是与观众直接的交流者,也是电影创作的最后交割者。对 .

新因素”。王朔调侃的对象是主流精英,冯小刚则是各个 行业、各个阶层都能成为其调侃的对象,包括对自己的调侃。如“ om nyn o B”“ n oe ow m n、做人要厚道”“不是、我什么正人君子,半夜我要摸你床上千万别手软”……在这种调侃自己和调侃他人的过程中,可能产生的某种敌对情绪会得到消解,化解了居高临下单方面嘲弄所带来的麻烦,给人以贴心的亲切感和喜剧效果。 2 .语言的修辞美

于冯小刚的贺岁片来说,它们所有的创意、内涵、语言, 无论怎样丰富有趣,最终都需要由演员来予以具体阐释和兑现。因此,演员总是电影最重要的关注焦点,在冯小刚决意致力于中国电影的某种历史转型的时候,他当然会特别敏锐地感悟到大众话语和商业文化机制下的演员和明星 效应。然而,事实证明冯小刚对演员的选择遵从了大众 收稿日期:2 1 0 O 0 0— 9一 1

冯小刚作为一名半路出家的导演,此前的编剧工作使

他积累了深厚的文字功底。因此,冯小刚的电影语言不仅仅是各种电影元素的运用,更注重人物对白的锤炼,从而

使语言表现得恰到好处。他的电影对白,语言简约,富有

作者简介:熊颖 (9 8 ) 18一,女,江西庐山人,江西师范大学文学院 2 0 O 9级研究生。

语言在电影中的效用——以冯小刚贺岁片为研究对象

语言在电影中的效用——以冯小刚贺岁片为研究对象相关文档

最新文档

返回顶部