母语在英语学习中的迁移作用
浅谈母语在英语学习中的迁移作用
心理学家把“一种学习对另一种学习的影响”广义地定义为迁移。
凡是一种学习对另一种学习起促进作用都叫正迁移；一种学习对另
一种学习起干扰或抑制作用，都称负迁移。中国学生在英语学习的
过程中，常常受到母语（汉语）的影响，这种影响的过程被称作“语
言迁移”。母语对二语习得（包括外语学习在内）的影响，是心理
语言学及二语习得研究探讨的重要问题之一。对此，各种理论提出
的假设不同，看法不一。行为主义理论认为语言是一种人类行为，
而不是一种思维现象，错误是第一语言习惯干扰外语习得的结果。
“对比分析”假设认为，外语学习的心理过程与儿童母语习得不同，
儿童母语习得不受任何其他语言干扰，而外语学习者在学外语之
前，已经养成了一套母语习惯，这些习惯对外语学习有很大的影响，
当外语和母语有相同的语言成分时会产生正迁移，反之，则出现负
迁移，出现语言错误。以后的研究发现，语言错误并不都出现在两
种语言的差异之处，恰是在母语和目的语结构相似之处更容易出现
习得困难，有些语言错误为发展性偏误，是语言过程中的必然现象，
与自然习得顺序相关，并非都是母语干扰的结果。基于上述情况，
笔者认为在教学中要正确看待母语的迁移，根据具体教学内容、教
学对象采取恰当的教学方法，克服负迁移，充分利用母语正迁移。
1 正确看待母语对英语学习的负迁移,采取积极有效措施促进英
语学习
你可能喜欢
- 母语负迁移
- 迁移学习
- 儿童教育
- 语言迁移
- 母语对二语习得的影响
- 迁移理论
- 英语教学
- 国内外研究现状
- 母语负迁移对中国英语学习者英语学习的影响6页
- 高职学生英语写作中母语负迁移现象及应对策略9页
- 高中生英语写作中的母语负迁移研究18页
- 雅思写作中的母语负迁移现象3页
- 母语负迁移对高中生英语写作影响及对教学启示论文10页
- 母语负迁移在汉英翻译过程中影响分析[论文]3页
- 迁移学习支持向量回归机6页
- 一种面向非线性回归的迁移学习模型4页
- 知识迁移初中化学学习资料1页
- 一种基于聚类的文本迁移学习算法4页
- 迁移学习2页
- 迁移物理学习方法漫谈5页
- 儿童心理健康教育14页
- 儿童美术教育琐谈(转)9页
- 儿童语言教育第三章整理4页
- 儿童健康教育期末复习 综合练习4页
- 留守儿童的教育问题5页
- 对特殊儿童教育的现状及展望4页
- 语言迁移研究新视角俞 理明常辉上 海交通大学32页
- 语言迁移 课件12页
- 论语言迁移对二语习得的制约因素5页
- 语言迁移研究的新视野_连通理论与二语习得中的语言迁移研究2页
- 语言迁移对韩国留学生学习汉语的作用4页
- 从认知的角度看二语习得中的语言迁移88页
- 英语教学研究方法65页
- 英语教学研究方法5页
- 3B英语教学进度计划5页
- 职业高中高三英语教学计划4页
- 小学英语教学案例3页
- 关于对各园英语专职教学考评标准3页
