在工程英语中，设备安装工程的标准英文翻译是（ ）

在工程英语中，"设备安装工程"的标准英文翻译是（）

A. equipment installation

B. installation of equipment

C. equipment installer

D. equipment setup

答案：

A

解析：

本题考查工程专业术语的准确翻译。在工程领域，"设备安装工程"作为固定专业术语应采用equipment installation这一标准译法（A选项），其中installation特指工程安装的过程及结果。B选项虽然语义相近，但语序不符合专业术语习惯；C选项installer指安装人员，与工程概念不符；D选项setup 多指临时组装配置，不适用于正式工程项目。特别要注意installation在工程英语中兼具"安装过程"和"装置设备"双重含义的用法特点。