利宝CEO马汀：未来几年家财险难有大发展

大佬面对面：美国保险业百年老字号的商业逻辑：设总部绕过北上广，利宝CEO马汀日前向羊城晚报记者透露——

尽管中国一线大城市限牌的节奏似在加快，但作为美国百年老字号的利宝保险，仍对车险市场寄予了厚望。对此，利宝中国区CEO马汀（Martin Bridger,上图）昨日出席广东中山分公司开业时向羊城晚报记者表示，未来十年内车险占财险主导的情况不会改变，相比起来家财险却难有大发展。

(作为美国百年老字号)利宝保险对车险市场寄予厚望(尽管中国一线大城市限牌的节奏似在加快)。

As a “hundred-year brand” company of America, Liberty Insurance has high expectations for vehicle insurance market although the pace of limiting license plate of some top Chinese cites speeds up.

利宝中国区CEO马汀（Martin Bridger）(出席广东中山分公司开业时)(向羊城晚报记者)表示了他的看法(昨日)。

Martin Bridger, the CEO of Liberty Insurance (China), expressed his views to reporters from the Yangcheng Evening News when he attended the opening ceremony of a branch office in Guangdong Zhongshan yesterday.

他的看法就是未来十年内车险会一直占财险主导。

He deemed that automobile insurance would predominate all the time over the next 10 years.

然而，家财险难有大发展。

However, the development of homeowner insurance might be slow.