请为以下《雪梅》诗句标注拼音并翻译:1. 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。拼音:________翻译
请为以下《雪梅》诗句标注拼音并翻译:1. 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。拼音:________翻译
请为以下《雪梅》诗句标注拼音并翻译:
1.梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
拼音:____翻译:____
2.梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
拼音:____翻译:____
答案:
1.拼音:méi xuězhēng chūn wèi kěn xiáng, sāo rén gé bǐfèi píng zhā
ng
翻译:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。
2.拼音:méi xūxùn xuěsān fēn bái, xuěquè shūméi yí duàn xiāng
翻译:梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
解析:
本题考查学生对古诗《雪梅》的拼音标注和翻译能力。
1.第一句的拼音为“méi xuězhēng chūn wèi kěn xiáng, sāo rén gé bǐ
fèi píng zhāng”,翻译为“梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。”
2.第二句的拼音为“méi xūxùn xuěsān fēn bái, xuěquè shūméi yí
duàn xiāng”,翻译为“梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。”


