动画版开场白,最新

柯南动画版开场白（更新至680）

（1-30）

オレの名(な)は工藤新一(くどうしんいち)、数々(かずかず)の事件(じけん)を解决(かいけつ)していた高校生名探侦(こうこうせいめいたんてい)さ、ジェットコースター杀人事件(さつじんじけん)を难(なん)なく解决(かいけつ)、だが、谜(なぞ)の组织(そしき)に毒薬(どくやく)を饮(の)まされてしまった、まじでヤバイ、兰(らん)、俺(おれ)は如何(どう)なるんだ！

(我的名字是工藤新一，是解决很多事件的高中生名侦探，轻松地解开了云霄飞车杀人事件，但是，不幸被神秘的组织灌下毒药，不好了，兰，我到底怎么了！)

俺(おれ)は工藤新一(くどうしんいち)、全国的(ぜんこくてき)に有名(ゆうめい)な高校生名探侦(こうこうせいめいたんてい)さ、ところがある组织(そしき)に毒薬(どくやく)を饮(の)まされた、江戸川(えどがわ)コナンになっちゃった、小(ちい)さくたって构(かま)わない、头(あたま)は17歳(さい)の名探侦(めいたんてい)、大人(おとな)もドキドキ事件(じけん)をすっきり解决(かいけつ)さ。

（我是工藤新一，全国有名的高中生名侦探，被某个组织灌下毒药，变成了江户川柯南，身体变小也没关系，头脑还是17岁的名侦探，漂亮地侦破了连大人也没法破解的事件。） 全国的(ぜんこくてき)に有名(ゆうめい)な高校生名探侦工藤新一(こうこうせいめいたんていくどうしんいち)はある组织(そしき)に毒薬(どくやく)を饮(の)まされ、体(からだ)が缩(ちぢ)んで、江戸川(えどがわ)コナンになっちゃった、小(ちい)さくたって构(かま)わない、头(あたま)は17歳(さい)の名探侦(めいたんてい)、大人(おとな)もドキドキ事件(じけん)、今日(きょう)もすっきり解决(かいけつ)さ。

（全国有名的高中生名侦探工藤新一被某组织灌下毒药，身体缩小，变成江户川柯南，身体变小也没关系，头脑还是17岁的名侦探，连大人也没法破解的事件，今天也漂亮的侦破了。） 高校生(こうこうせい)の工藤新一(くどうしんいち)が薬(くすり)を饮(の)まされ、小(ちい)さくされた、见(み)た目(め)は小(ちい)さい小学生(しょうがくせい)、だけど推理(すいり)は负(ま)けないぞ、ホントの谜解(なぞと)き见(み)せてやる。

（高中生工藤新一被灌下药物，身体缩小，外表是小学生，然而推理不在别人之下，会让你看到真正的解谜。）

仆(ぼく)の名前(なまえ)は江戸川(えどがわ)コナン、高校生(こうこうせい)の新一(しんいち)が薬(くすり)を饮(の)まされ、体(からだ)が缩(ちぢ)んだ、小(ちい)さくたって构(かま)わない、头脳(ずのう)は元(もと)の名探侦(めいたんてい)、头(あたま)はかかえる难事件(なんじけん)、谜解(なぞと)き推理(すいり)も完璧(かんぺき)さ。

（我的名字叫江户川柯南，原本是高中生新一，被灌下药物，身体缩小，身体变小也没关系，头脑还是原来的名侦探，解开围绕在脑中的困难事件之谜的推理也如此完美。）

オレの名(な)は工藤新一(くどうしんいち)、ちょっと前(まえ)までは全国的(ぜんこくてき)