商务英语课程考试设计对商务人才的影响

【摘要】商务英语教学模式影响着商务英语人才的发展，商务英语课程考试设计，是对本课程的教学质量的检测，影响不容忽视。以现阶段商务活动中英语广告的双关语翻译为例，不同的课程考试设计使得译者对双关语的翻译有很大的差别。文中指出了现有的各类考试形式下培养出来的商务人才对英语广告双关语翻译的优缺点，认为只有通过模拟商务活动考试才能检测商务人才的真实水平。

【关键词】双关语商务英语课程考试设计

the influence of business talents based on evaluation design for b-english course teaching mode

abstract： business english teaching mode affects the development of the talents of business english， business english exam design， the detection of the quality of teaching can not be ignored. business activities at this stage of the english advertising pun translation， for example， the different courses exam design makes the translator pun translation is very different. the article pointed out the advantages and disadvantages of the business personnel trained in the existing form of various types of examinations translate english advertising pun， that only through the true level of the analog business activities examinations to