08令人喷饭的中国英语

令人喷饭的中国英语

1. watch sister 表妹

2. You no good! 你不好！

3. You give me stop! 你给我站住！

4. Heart flower angry open. 心花怒放。

5. People mountain, people sea! 人山人海！

6. We two who and who？ 咱俩谁跟谁啊？

7. American Chinese not enough. 美中不足。

8. As far as you go to die! 有多远，死多远！

9. Go past no mistake past. 走过路过，不要错过。

10. How are you? How old are you? 怎么是你？怎么老是你？

11. Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知。

12. I call Li old big. This year 25. 我叫李老大，今年25。

13. Good good study, day day up! 好好学习，天天向上!

14. I give you face you don’t wanna face, you lose you face, I turn my face. 给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸。

15. 加州某公路发生交通事故,一位中国妇人描述经过: One car come, one car go, two car pengpeng, one car die!

16. If you want money, I have no; if you want life, I have one! 要钱没有，要命一条!

17. You are no three no four, I give you colour see see! 你不三不四，我给你颜色看看。

18. 小明：I am sorry!

老外：I am sorry too!

小明：I am sorry three!

老外：What are you sorry for?

小明：I am sorry five!

19. 昨天来了个外国人，走到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，就面带微笑地说：“Hello, you have what thing?”（你有什么事？）

外国人：“Can you speak English?”（你会讲英语吗？）

前台小姐：“If I not speak English, I am speaking what?”（如果我不

会说，那我现在说的是什么？）

外国人：“Can anybody else speak English?”（还有谁能讲英语吗？） 前台小姐：“You yourself look. All people are playing, no people have

time, you can wait, you wait, you not wait, you go.”（你

自己看看，所有人都在玩呢，都没空，你愿意等就等，

不愿意就走）

外国人：“Good heavens, anybody here can speak English?”

（我的上帝，这儿有谁会说英语吗？）