专业英语 真题
专业英语(B卷)记下的题目顺序和实际试卷的有些不一样。任课老师:刘聪。
一、将以下英语词汇翻译成中文。(1分1题,共15分)
1. hydrogen chloride;2. initiator;3. condensation;4. stress relaxation;5. homopolymer;6. cold drawing;7. necking down;8. polymerization mechanism;9. stiffness;10. thermal resistant;
11.organic substance;12. latex;13. glassy state;14. copolymerization theory;15. chain growth。
二、将以下中文翻译成英文词汇。(1分1题,共15分)
1. 冲击强度;2. 醋酸纤维素;3. 阳离子;4. 无定形聚合物;5. 乳液聚合;6. 聚酯;7. 聚苯乙烯;8. 热塑性塑料;9. 交联度;10. 苯基;11.玻璃化转变温度;12. 粘性流动;13. 自由基;14. 悬垂链;15. 环氧树脂。
三、将以下4段英文翻译成中文。(4段,共40分)均来自课文
1. Lesson 15的第一段;
2. Lesson 4的第一段前三句(即到come together and combine.);
3. Lesson 7的第四段(即从Most of 到eliminated or not.);
4. Lesson 12的最后一段。
四、将以下4段中文翻译成英文。(20分)
1. 他昨天做的只是这个实验。
2. 玻璃态的特征之一是体积膨胀系数较低。
3. 熟悉各种塑料的主要物理化学性能是很重要的。
4. 教材P211的摘要4(曾是课堂习题)。答案在P212。
五、阅读理解。(4道选择题,10分)
一篇介绍聚合物、聚氨酯等聚合物的优缺点的文章。有synthetic material、polyamide、polyimide等。


