总部经济

ＲＥＳＥＡＲＣＨＥＳ　ＩＮ　ＤＥＳＩＧＮ

写在中关村科技园丰台园二期（暨总部基地）规划设计一年之后

刘

弘

中关村科技园丰台园二期—ＡＡ国际设计事务所规划之最

如果说标志着上世纪９０年代马来西亚经济繁荣的吉隆坡双塔大楼（ＫＬＣＣ）是加拿大ＡＡ国际设计事务所参与设计的超高层楼之最，那么１６６ｈｍ２占地的中关村科技园丰台园二期产业基地无疑是事务所的规划规模之最（图１）。规划建筑面积达２００万ｍ２，其中包括公建、产业、研发和住宅。如此大规模的开发项目在目前的北美和欧洲已经极为罕见，不夸张的说，大多数建筑师终其一生，可能都无缘接触如此巨大规模的规划设计。因为，对于发达国家来说已经走完了“大规模”这个发展阶段。

我国的城市建设发展进程注定了我们要同时面对工业时代和信息时代的问题。在几十年之内完成发达国家上百年发展的历程，也意味着要在短时间内解决大量的近现代课题。我们既要解决城市基础设施不足、交通拥挤、环境污染等发展中国家普遍存在的问题，也面临着２１世纪信息社会都市空间的舒适性、方便性、多样性和历史文脉等都市文化层面的课题。

科技园区建设正是上述现状的一个综合写照。在满足交通、城市基础设施建设、研发、居住等都市各功能，保证建筑面积要求的同时，也要形成舒适的都市空间、和谐的社区环境和个性丰富又不失整体协调的都市景观。

自１９８８年至１９９８年在日本东京学习工作的１０年，使笔者亲身体验了上世纪８０年代后期日本泡沫经济时期市场的高昂、人

近代都市规划的尴尬

近代城市规划理论的局限性和片面性经过几十年的实践在很多地区和国家显出了破绽。

单纯以功能分区为基准，以道路交通为优先分割土地，给土地单一定性，定建筑体量和高度及划一的红线后退等做法，明显不能满足信息时代都市错综复杂的各种要求。按照这种手法规划的都市无论东西南北往往乏味而呆板，明显缺乏对都市空间有创造力的考虑。遗憾的是，这种原理的空间在北京越是正统的地方越有集中的表现。探寻规划在现今大都市中所能起到的真实作用，使其行之有效又恰到好处，是城市规划及城市设计在多元化城市生活面前遇到的挑战。

开发商在做什么，开发商的目的是让大家快乐消费，全世界共通。不时髦的、麻烦的、不赚钱的统统不要。北美的都市可以说很大一部分是开发商原理为主的都市。因为北美原本就是没有麻烦的平原，没有历史与文化的根基，也没有沉淀的记忆，完全可以轻装前进。随着美国梦的扩展，“我消费，我快乐”这种直白而单纯的理由成为都市成长的主要推动力。

建筑师在做什么，我们的建筑师往往注目于红线内部，自我地块内建筑空间的完结，外形的独特性，而缺乏对周边、社区、街道乃至整个都市的关注。只对业主负责，而缺乏对社区、公众负责的建筑师不是少

作者单位：ＡＡ国际 都市建筑设计（北京，１０００４４）收稿日期：２００４－０４－１８

摘要／文章重点介绍了中关村科技园丰台园（暨总部基地）在规划设计时期，作为主持设计师的思考过程和设计判断时的关注点。提出关注城市中人－物－场（所）的状态。在规模面前，依然要重点放在研究人的具体使用状况，由最基本的空间单元入手，建立有效的空间体系。关键词／人－物－场（所）　个体与体系的建立　规模　　单一性　多样性　　中关村科技园丰台园（总部基地）

ＡＢＳＴＲＡＣＴ／riences　the line of thought and points of concern in the courseof Fengtai project planning and designing, i.e. Paying closeattention to the state and situation about person-thing-place.When dealing with large-scale project, the designers shouldstill place practical service effect for person in an importantposition, and establishes effective spatial system by spatialunit.

ＫＥＹ　ＷＯＲＤＳ／ Person-thing-place, Individuality and estab-lishment of system, Scale, Unicity, Multiplicity, ZGC FengtaiScience Park (Advanced Business Park)

们的狂热与节奏的超速，也感受了泡沫破灭后人们的失落与反思，及对已经慢不下来的步伐之无奈，深深地感到了冷静的头脑与独立思考的重要。

在商品经济的热潮中，尤其在近乎泡沫的经济社会里，面对一个不确定的时代，一个快速流动变化的都市，建筑可以提供什么？建筑师应是什么样的一个角色？

１　位置分析

数。同时自上而下的规划设计程序，使建筑