李广射虎文言文及翻译（附译文与解析）

李广射虎文言文及翻译（附译文与解析）

“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。”唐代诗人卢纶笔下的《塞下曲》，生动刻画了“飞将军”李广的骁勇与神射。而“李广射虎”的故事，正是其传奇生涯中又一个闪耀的片段。本文将为您呈现这个经典故事的完整文言原文、精要翻译，并深入解读其背后的历史人物与文言知识。

一、文言原文（附重点词汇注释）

汉将李广，勇猛过人，射艺绝伦。一日，广从军于塞上，夜幕低垂，月色朦胧。广独步于帐外，忽闻林中虎啸之声，声震山谷。广心中一动，知此非同小可，遂拔剑在手，欲寻声探查。

从军：带领军队。此处意为驻军、驻扎。

塞上：边塞地区。

非同小可：不是寻常小事。形容事情重要或情况严重。

遂：于是，就。

广行至林中，见一猛虎蹲踞于树根之下，毛发如铁，双目如电，威风凛凛。广虽惊，但神色不改，心中暗想：“吾乃汉家名将，岂能被此虎所惧？”于是，广举弓搭箭，瞄准虎心，嗖的一声，利箭离弦，破空而去。

蹲踞：蹲坐。

吾乃：我是。“乃”表示判断。

岂能：怎么能，表反问。