商务英语翻译技能等级考试汉英词汇表

（以英语字母顺序排序）

翻 译 员（五级）所要掌握的词汇为5

高级翻译员（四级）所要掌握的词汇为5+4

助理翻译师（三级）所要掌握的词汇为5+4+3

翻 译 师（二级）所要掌握的词汇为5+4+3+2

4 安居工程 housing project for low-income urban residents 4 安全系统 fail-safe system

3 按股分红 sharing profits according to contribution

4 按市价订购贡 market order

5 按现价计算 at current price

3 按小时付酬 be paid by the hour

3 按原价计算 calculated on the basis of their (or ist)original price 4 按原口径计算 calculate on the base line

5 案例分析 case study

3 八个坚持、八个反对 eight do's and eight don'ts

3 把市场供货一买而光 calear the market

3 罢工暴动民变险 SRCC （strikes, riots and civil commotions） 5 罢工津贴（由工会给的） strike pay

4 罢工纠察队员 strike picket

3 罢工险 strike risk

5 白领阶层 white-collar

4 白银市场 silver market

3 拜会 made a courtesy call on

4 班轮 regular shipping liner

3 班轮运费表 liner’s freight tariff

4 班轮运输 liner transport

4 办公费 office expenses

4 半年决算 half-year closing

4 半熟练的 semi-skilled

4 包工包料 contract for labor and materials

3 包工制 labor contract system

3 包销 exclusive sales; have exclusive selling rights; submit an expense account

5 包装；包装物 packaging

5 包装不符 wrong packing

4 包装不善 bad packing

4 包装材料 packing material

5 包装成本 packing cost

4 包装费用 packing charges