段落翻译 中英文对照

1. The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating Tzung Tzu and racing dragon boats.

The most important activities of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm(节奏,韵律) of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo River. This tradition has remained unbroken for centuries.

A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk(蛋黄), or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low River in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.

一,端午节

龙舟节也叫做端午节,它位于每年农历的五月初五,经过几千年的时间,划龙舟和吃粽子已经成为这个节日的标志。

端午节最重要的活动是龙舟竞赛,比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他

你可能喜欢

  • 老友记剧本中英文对照
  • 信用证中英文对照
  • 机场指示牌中英文对照
  • 西餐菜单中英文对照
  • 财务报表中英文对照
  • 资产负债表中英文对照
  • 论语中英文对照

段落翻译 中英文对照相关文档

最新文档

返回顶部