2012年第3期北方民族大学学报（哲学社会科学版）

No．3，2012总第105期

Journal of Beifang University of Nationalities Gen．No．

105收稿日期：2012－03－16

基金项目：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目

“海外汉学与中国文论”（2007JJD751073）作者简介：任增强（1980－），男，山东泰安人，中国石油大学（华东）外国语学院讲师，博士，美国波特兰州立大

学“The Pacific Center for Global Justice ”研究中心中国研究员，主要从事海外汉学、跨文化研究。

美国学界蒙元史研究模式及文献举隅

任增强

（中国石油大学（华东）外国语学院，山东青岛266555）

摘要：美国的蒙元研究形成“中国之元”、“蒙古之元”、“世界之元”三分天下的格局

。“中国之元”属于汉学研究，将元代作为少数民族统治下的中国王朝，考察其对中国历史的影响。“蒙古之元”归

属于蒙古学畛域，将蒙元视为相对独立的民族实体，关注其历史沿革与内部结构。在全球化时代，元史

研究应向

“世界之元”的模式嬗变。“世界之元”是将上述两种研究模式加以融合，跨越蒙古学与汉学的藩篱，将蒙元放置于世界史的大背景下展开研究。

关键词：美国蒙元史研究；蒙元史研究；汉学

中图分类号：K247文献标志码：A 文章编号：1674－6627（2012）03－0017－04

海外的蒙元研究始源于欧陆而非北美，最早可追溯至欧洲17世纪兴起的东方学。蒙元以其强大的军事实力曾对欧洲大陆发生过直接影响，自然引发了东方学者的观瞩。蒙元研究的传统中心在欧洲。20世纪早中期，为蒙元研究做出开拓性贡献的是一批杰出的欧洲学者，诸如法国的伯希和（Paul Pelliot ）、前苏联的鲍培（Nicholas Poppe ）、比利时的田清波（Antoine Mostaert ）、德国的傅海波（Herbert Franken ）、费迪南德·莱辛（Ferdinand Lessing ）等。这些学者著书立说、培养后学，对美国的蒙元研究产生了深远影响。二战后，一些曾游学国外的美国本土学者相继回国并身体力行，加之部分欧洲蒙元学者移居北美，蒙元研究作为新兴学科在美国逐步立稳脚跟。较早将蒙元研究从欧洲引入美国的学者是著名的蒙古学大家柯立夫（Francis Cleaves ）。柯氏早年负笈海外，于巴黎求

学时，

曾是伯希和的学生；后又曾前往北京，师从田清波继续深造。1946年，柯立夫返回哈佛大学教授汉语与蒙语，直至1980年荣休。他在

《哈佛亚洲研究》（Harvard Journal of Asiatic Studies ）杂志上发表

《元史八邻部人伯颜传》（The Biography of Bayan of the Bārin in the Yüan Shih ，1956）等元史研究论文，并将《蒙古秘史》译成英文。美国蒙元研究的另一位重要创始人是牟复礼（Frederick Mote ），著名的儒学学者、汉学家。他早年曾在南京金陵大学求学，1956在普林斯顿大学任教，专治宋明史；牟氏在元代研究方面亦成绩卓著，涉及政治、文化、思想史和文学史等多个领域。柯立夫和牟复礼堪称美国蒙元研究的奠基人。此外，前苏联鲍培在1949年移民美国，将蒙元研究由大洋彼岸带到了位于西雅图的华盛顿大学，亦为美国早期的蒙元研究做出了奠基性贡献。虽自20世纪四五十年代，蒙元研究在美国本土初具雏形，但与其他中国朝代相比，元代研究长期以来并不十分景气。直至20世纪70年代末，形势方为改观。1978年，中国宋史研究的专门性学术刊物《宋代研究

7

1