化工专业英语学习方法初探

化工专业英语学习方法初探：化工专业英语的学习，是对化工领域英语长期摸索和不断总结经验的学习。开发学习的自主性和激发求知欲，主动涉猎英文资料，了解科技发展前沿，丰富自身知识结构，为所从事的化工专业的科学研究打好基础。

1 化工专业英语学习现状和主要问题

第一、长久以来，很多化工专业学生及业内人士普遍认为，普通英语语法加上化工专业词 [、专业术语就是化工专业英语。因此，对于化工专业英语的学习就停留在基础英语的学习方式上，忽略了专业英语的教学目的和阅读和理解化学化工文献时，才能游刃有余。 前言

化工专业英语是科技英语体系中的一种，所谓科技英语是用英语阐述科学技术中的理论、技术、实验和现象的英语体系，化工专业英语即为其中化学、化工领域中用来阐述各种理论、技术、过程和现象的英语。随着化工产业的不断壮大和发展，特别是我国加入WTO后，与世界各国的科技交流日益增多，以提高化工专业英语的实际应用能力和水平已成为必然的趋势。

第二、由于许多人对于化工英语的学习主要是因为从事侧重点与基础英语不同，尤其没有意识到专业英语不仅仅是专业知识与英语的综合，而且在思维方式、知识结构和文化素质方面都有相关的联系。即使在英语为母语的国家，在阅读和撰写化工科技文章之前，也应经过特定的训练，掌握化工领域专属的词汇、文体及专业背景，以及写作方式，这样，在或学习化工专业后，因专业需要而进行学习，那么相对来说就有学习时间短、学习方法单一的问题。化工专业英语涉及了许多化工领域的专业知识，专业词汇量大，文章科普性强，内容比较枯燥，长句和难句多。而常见的学习方式和手段

2 化工专业英语学习方法探索

2．1 理解并牢记化工专业词汇和专业术语掌握专业词和专业术语是专业英语学习的根本。

化学化工专业词汇的积累是准确理解化工专业英语文献中所表达的中心思想的根本。化工英语文章的一个显著特点是专用词汇和物质名词多，而且长词多。死记硬背记单词不但不能牢记，而且容易产生灰心丧气的感觉。失去学习积极性。因此是阅读和翻译原文，了解专业概念和复杂语句，把专业英语学习变成了变相的专业课或翻译课，忽略了对于文章风格专业英语的常用格式、构词法及常见句型等内容的学习，降低了专业英语的吸引力。，正确的掌握化工专业词汇的方法是专业英语学习的首要任务。

2．1．1 归纳法， 结合材料找出相应相关文章中的专业词，例如：在学习生物技术(Biotechnology)时，针对目前生物技术的迅速发展，学习基因工程(Gene Engineering)、人类基因工程(The Human Genome Project)等科技

2．1．3 专业术语法，根据所学专业选择性记忆化工专业英短文和词汇。把同类词类放在一起学习。