资料 儿童

　　　　本文由２ｔｉｍｅｓｆｕｎ贡献

　　　　ｐｄｆ文档可能在ＷＡＰ端浏览体验不佳。建议您优先选择ＴＸＴ，或下载源文件到本机查看。

　　　　双趣儿童书屋：　双语儿童动漫，双倍阅读乐趣！　ｗｗｗ．ｍｉｇｈｔｙｂｏｏｋｃｎ．ｃｏｍ　　　　双趣推荐书目　英文读物　第一级：　ＢＡＢＹ　＆　ＴＯＤＤＬＥＲ　（０－５　岁）

　　　　１．　ＧＯＯＤＮＩＧＨＴ　ＭＯＯＮ　（ｂｏａｒｄ　ｂｏｏｋ）　晚安，月亮　ｂｙ　Ｍａｒｇａｒｅｔ　Ｗｉｓｅ　Ｂｒｏｗｎ　ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ　ｂｙ　Ｃｌｅｍｅｎｔ　Ｈｕｒｄ　ＨａｒｐｅｒＣｏｌｌｉｎｓ，　１９４７，　ｂｏａｒｄ　ｂｏｏｋ，　１９９１　ＩＳＢＮ：　０６９４００３６１１　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍ／Ｇｏｏｄｎｉｇｈｔ－Ｍｏｏｎ－Ｍａｒｇａｒｅｔ－ＷｉｓｅＢｒｏｗｎ／ｄｐ／０６９４００３６１１＃　本书最早出版于　１９４７　年，现已成为幼儿晚间睡前必读经典图书。瞌睡了的小兔子　跟他屋里的每一样东西一一道晚安，然后在祥和安静的环境中酣然入睡。刚拿到这　本书的时候，我有些怀疑，这本书的插图好像并不特别地引人入胜，故事也特别简　单，为什么会那么多人喜欢？　给孩子读过两次以后就明白了它的好：　简单重复但　对幼儿很有亲和力的句子；宝宝明明困极了，还在那儿无话找话地拖延跟妈妈和他　熟悉的物件分离的时间，有一点淡淡的幽默感在里面。这在最后“Ｇｏｏｄｎｉｇｈｔ　Ｎｏｂｏｄｙ”一页表现得尤为明显。　读到这儿你分明看见宝宝狡黠地一笑。

　　　　２．　ＢＲＯＷＮ　ＢＥＡＲ，　ＢＲＯＷＮ　ＢＥＡＲ，　ＷＨＡＴ　ＤＯ　ＹＯＵ　ＳＥＥ？　（ｂｏａｒｄ　ｂｏｏｋ）　棕熊，棕熊，　你看见了什么？　ｂｙ　Ｂｉｌｌ　Ｍａｒｔｉｎ，　Ｊｒ．　ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ　ｂｙ　Ｅｒｉｃ　Ｃａｒｌｅ　Ｈｅｎｒｙ　Ｈｏｌｔ，　１９６７，　ｂｏａｒｄ　ｂｏｏｋ，　１９９６　ＩＳＢＮ：　０８０５０４７９０５

　　　　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍ／Ｂｒｏｗｎ－Ｂｅａｒ－Ｗｈａｔ－ＹｏｕＳｅｅ／ｄｐ／０８０５０４７９０５／ｒｅｆ＝ｐｄ＿ｃｐ＿ｂ＿２＿ｉｍｇ？ｐｆ＿ｒｄ＿ｐ＝４１３８６４２０１＆ｐｆ＿ｒｄ＿ｓ＝ｃｅｎｔｅｒ４１＆ｐｆ＿ｒｄ＿ｔ＝２０１＆ｐｆ＿ｒｄ＿ｉ＝０６９４００３６１１＆ｐｆ＿ｒｄ＿ｍ＝ＡＴＶＰＤＫＩＫＸ０ＤＥＲ＆ｐｆ＿ｒｄ＿ｒ＝０ＭＺＲＥ　７ＫＣＫＭ５ＶＹＢＲＰＹ５５Ｅ

　　　　＂Ｂｒｏｗｎ　ｂｅａｒ，　ｂｒｏｗｎ　ｂｅａｒ，　ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｅｅ？　Ｉ　ｓｅｅ　ａ　ｒｅｄ　ｂｉｒｄ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ａｔ　ｍｅ．　Ｒｅｄ　ｂｉｒｄ，　ｒｅｄ　ｂｉｒｄ，　ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｅｅ？　Ｉ　ｓｅｅ　ａ　……＂　这样的句型一遍一　遍重复，一个又一个色彩艳丽，造型可爱的动物排着队走入我们的视野。　一本很　　　　双语动漫阅读，双倍阅读乐趣！　ｗｗｗ．ｍｉｇｈｔｙｂｏｏｋｃｎ．ｃｏｍ

　　　　双趣儿童书屋：　双语儿童动漫，双倍阅读乐趣！　ｗｗｗ．ｍｉｇｈｔｙｂｏｏｋｃｎ．ｃｏｍ

　　　　好的教幼儿色彩和动物名称的好书。　选书时需要小心，最好找早期的版本，近年　的版本中，句子和插图的摆放顺序做了些调整，好些读者反映不如以前的版本。　在本书大获成功之后，作者和画家又联手推出了两本书，Ｐｏｌａｒ　Ｂｅａｒ，　Ｐｏｌａｒ　Ｂｅａｒ，　Ｗｈａｔ　Ｄｏ　Ｙｏｕ　Ｈｅａｒ？　（北极熊，北极熊，你听到了什么？

　　　　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍ／Ｐｏｌａｒ－Ｂｅａｒ－Ｗｈａｔ－ＹｏｕＨｅａｒ／ｄｐ／０８０５０５３８８３／ｒｅｆ＝ｐｄ＿ｓｉｍ＿ｂ＿６）　和　Ｐａｎｄａ

　　　　Ｂｅａｒ，　Ｐａｎｄａ　Ｂｅａｒ，　Ｗｈａｔ　Ｄｏ　Ｙｏｕ　Ｓｅｅ？　（大熊猫，大熊猫，你看到了什么？）　我第一次上班时间抽空去　儿子幼儿园访问时，随手拿起的就是那本北极熊听到什么的书。孩子们见我拿起本　书就都围了过来，以为我要给他们读书。可是对我们英文不是太灵光的人来说，这　是本多么难朗读的书啊，拗口的动物名称比如　ｈｉｐｐｏｐａｔａｍｕｓ，还有描述不同动　物声音的词汇比如＂ｓｎａｒｌｉｎｇ＂　ｏｒ　＂ｈｉｓｓｉｎｇ＂　ｏｒ　＂ｙｅｌｐｉｎｇ＂　ｏｒ　“ｔｒｕｍｐｅｔｉｎｇ“　等　等，搞得我狼狈不堪。但这两本书跟作者第一本书一样都有精美生动的画面，和反　复重复的句型，以及孩子们猜谁是下一个出场动物的悬念，因而受到了孩子们广泛　的喜爱。

　　　　３．　ＢＩＧ　ＲＥＤ　ＢＡＲＮ　（ｂｏａｒｄ　ｂｏｏｋ）　大红谷仓　ｂｙ　Ｍａｒｇａｒｅｔ　Ｗｉｓｅ　Ｂｒｏｗｎ　ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ　ｂｙ　Ｆｅｌｉｃｉａ　Ｂｏｎｄ　ＨａｒｐｅｒＦｅｓｔｉｖａｌ，　１９９５　ＩＳＢＮ：　０６９４００６２４６

　　　　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍ／Ｂｉｇ－Ｂａｒｎ－Ｂｏａｒｄ－Ｂｏｏｋ－ｒｐｋｇ／ｄｐ／Ｂ００１２ＦＢ９ＦＣ

　　　　Ｂｙ　ｔｈｅ　ｂｉｇ　ｒｅｄ　ｂａｒｎ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｇｒｅａｔ　ｇｒｅｅｎ　ｆｉｅｌｄ，　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａ　ｐｉｎｋ　ｐｉｇ　Ｗｈｏ　ｗａｓ　ｌｅａｒｎｉｎｇ　ｔｏ　ｓｑｕｅａｌ．　绿草地上有一座很大很鲜艳的红谷仓，那里住着老马和小马，大大的羊和小小的　羊，还有粉色的猪，雪白的鹅，甚至还有一只住在玩具小桶里的小老鼠。　早上太　阳出来了，动物们一一醒了过来，开始一天的活动。　小猪仰着脖子练习欢叫，母　鸡肚子下面出现了白白的鸡蛋。　太阳下山了，动物们一一回到谷仓，宝宝们和他　们的父母依偎在一起进入梦乡。　诗一般的文字，童话仙境里的美丽景色和可爱的　动物们，成为一代又一代的儿童的最爱。

　　　　双语动漫阅读，双倍阅读乐趣！　ｗｗｗ．ｍｉｇｈｔｙｂｏｏｋｃｎ．ｃｏｍ

　　　　双趣儿童书屋：　双语儿童动漫，双倍阅读乐趣！　ｗｗｗ．ｍｉｇｈｔｙｂｏｏｋｃｎ．ｃｏｍ