告漯河市铁东开发区翟庄农村信用合作社与陈中伟、漯河市小胖量贩有限公司借款合同纠纷一案再审民事判决书
告漯河市铁东开发区翟庄农村信用合作社与陈中伟、漯河市小胖量贩有限公司借款合同纠纷一案再审民事判决书 _______________________________________________________________________________________
（2009）源民再字第92号
民事判决书
原审原告漯河市铁东开发区翟庄农村信用合作社。
法定代表人宋海涛，主任。
委托代理人胡亚萍，河南信鼎律师事务所律师。
原审被告陈中伟，男，39岁。
原审被告漯河市小胖量贩有限公司。
法定代表人徐东升，经理。
委托代理人徐心春，男，54岁。
原审原告漯河市铁东开发区翟庄农村信用合作社（以下简称翟庄信用社）与原审被告陈中伟、漯河市小胖量贩有限公司（以下简称小胖公司）借款合同纠纷一案，本院于2008年7月15日做出（2008）源民初字第183号民事判决已发生法律效力。2009年3月6日本院以（2009）源民监字第75号民事裁定书，决定对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原审原告翟庄信用社的委托代理人胡亚萍、原审被告小胖公司的委托代理人徐心春到庭参加诉讼，原审被告陈中伟经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告翟庄信用社原审诉称，2006年12月30日，原审被告陈中伟在原审原告翟庄信用社借款10万元，借款期限为11个月，约定利率为月息9.3‰。该笔借款由原审被告小胖公司提供抵押担保。合同签订后，原审原告依约给原审被告借款10万元。借款到期
