粤语常用口语

靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女

老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细”

点睇：怎么，看感受如何？ 有米：意为有钱，富裕。

心水：心只至爱。例：“你嘅手机彩铃又下载咗咩心水？”

吹水：聚在一起说话 搞掂：能办事，办好事 揾工：意指找工作 唔该：意思是谢谢 有冇搞错：本义是是否弄错了，常用于质询别人做事过分。好叻：用于夸对方聪明能干 嬲：憎、恨、恼、生气。例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲”（好心反被当成了恶意，我肯定会生气的） 拍拖：交朋友，谈恋爱 手信：登门做客时手持的礼物。 利是：送人的钱，红包 讲嘢：说话。多用于对说话意思的不明确而提出的质疑 咁窜：趾高气扬，不可一世 冚家铲：骂人的话，咒人断子绝孙、全家死光光的意思

扑街：一指摔倒在大街上，一指横尸街头，骂人时用。

晒气：劳而无功，例：“佢咁嘅猫样都想追我？晒气啦。”（他这样子也想追我？简直是浪费 相睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面。

打边炉：吃火锅。例：“今日天寒地冻，啱晒打边炉喇。” 黑仔：倒霉。

拥趸：众多的爱好者（追求者，粉丝） 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）

嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！）

哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）

唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 咁（han）如此，这样（咁都得？）

睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）

冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！）

惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！）

喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！）

梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？）

抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）

掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）

靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo） 语气助词（就系囖）

揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞 ）

攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）

咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）

撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）

啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？）

呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）

我（我）你（你） 佢（他） 我哋（我们） 你哋（你们）佢哋（他们） 人哋（人家） 呢度