How are things going with the main engine?（How does the main engine work?） 主机情况怎样？

It has a little trouble. 有点小毛病。

What's the problem? 怎么回事？

A leakage was found in No. 5 injector pump. 5号缸高压油泵漏油。

Have you taken some measures? 你采取什么措施了吗?

No. You know，we can't renew it while the main engine is running. 没有，你知道，在主机运转期间我们无法更换。

Yes，I understand. Have you told our Chief Engineer? 是的，你告诉轮机长了吗？

Yes，I have. 是的，我已报告了。

Did he give any instructions? 他有什么指令吗？

He told us to keep the main engine running and pay more attention to it. 他告诉我们，保持主机运行，多加注意该泵。

Anything else? 还有别的吗？

No. 没有了。

Thank you. 谢谢。

How is everything going? 情况怎样？

Everything is in good order，except the oil separator. 除分油机外，一切都好。

What's wrong with it? 分油机怎么了?

It still runs with a loud noise. 它运转时还是有些噪声。

Have you found the trouble? 你找出毛病了吗？

No. Please pay special attention to it. 没有，请对它多注意。

Anything else? 还有别的吗？

Yes，you can refer to the Engine Logbook. 你可参看轮机日志。

The lube oil temperature in the cooler outlet of the auxiliary engine is a little too high. 副机滑油冷却器出口滑油温度稍高。

Yes，because the seawater temperature is higher. 是的，因为海水温度升高了。

Did you open up the seawater inlet valve？ 你开大海水进口阀了吗？

Yes，just now. I think it will drop in a minute. Please take care of it. 是的，我刚开过。我想温度一会儿就会下降，请多留神。

Has the freshwater generator been repaired? 海水淡化装置修理过吗？

Yes，it has. 是的，修过了。

How long has it been running? 它运转多长时间了？

Nearly 2 hours. 几乎2 h。

Did the Chief Engineer give special orders? 轮机长有什么特别指令吗？

Yes. He asked me to start the air conditioning unit and I started it one hour ago. 是的，他要求我开启空调。我在1 h前开启了空调。

How does it work? 现在运行怎样？

Very well. 很好。

Great. Is there any order from the bridge? 好极了。驾驶台有什么指令吗？

Yes. I was informed that there would be a wind in front of our ship. 是的，我得到通知很快就会遇到迎头风。

OK. Anything else? 好的，还有别的吗？

Nothing. 没什么了。