英语四级快速阅读中英对照
Animals on the Move
It looked like a scene from “Jaws” but without the dramatic music. A huge shark was lowly swimming through the water, its tail swinging back and forth like the pendulum of a clock.
动物的运动
除了缺少剧情音乐之外，这看上去就像《大白鲨》影片中的一个场景：一条巨大的鲨鱼在水中慢慢地游着，尾巴就像钟摆一样来回地摆动。
Suddenly sensitive nerve ending in the sharks skin picked up vibrations of a struggling fish. The shark was immediately transformed into a deadly, efficient machine of death. With muscles taut, the shark knifed through the water at a rapid speed. In a flash the shark caught its victim, a large fish, in its powerful jaws. Then, jerking its head back and forth, the shark tore huge chunks of flesh from its victim and swallowed them. Soon the action was over.
突然，它敏感的皮肤神经末梢感受到了猎物游动时发出的震动。瞬间，它就变成一台高效致命的死亡机器。它绷紧肌肉，快速地在水中砍出一条通道。眨眼之间，它便用强有力的嘴巴咬住了它的猎物，一条大鱼。随后，它来回扭动着头，从猎物的身上撕下大块大块的肉，
你可能喜欢
- 大学英语四级阅读理解试题
- 高频词汇
- 单词记忆
- 大学英语四级词汇下载
- 故事记单词
- 大学英语四级阅读理解试题40篇40页
- 大学英语四级阅读理解试题12页
- 大学英语四级阅读理解试题及答案10页
- 大学英语四级阅读理解试题及答案(四)10页
- 大学英语四级阅读理解试题及答案(一)10页
- 大学英语四级阅读理解试题及答案(三)10页
- 英语单词分类记忆11页
- 单词记忆方法1页
- 英语 单词记忆方法 PPT课件53页
- 英语单词记忆简介21页
- 英语单词分类记忆(小学)4页
- 单词记忆2页
