道 德 德 經 經 – Dao4 De2 Jing1

觀玅章第一 – guan1 miao4 zhang1 di4 yi1

道 可 道， 非 常 道。 名 可 名， 非 常 名。 dao4 ke3 dao4 fei1 chang2 dao4 ming2 ke3 ming2 fei1 chang2 ming2 無 名 天 地之 始， 有 名 萬 物 之 母。

wu2 ming2 tian1 di4 zhi1 shi3 you3 ming2 wan4 wu4 zhi1 mu3

故 常 無 欲 以 觀 其 妙， 常 有 欲 以 觀 其 徼。 gu4 chang2 wu2 yu4 yi3 guan1 qi2 miao4 chang2 you3 yu4 yi3 guan1 qi2 jiao4 此 兩 者， 同 出 而 異 名， 同 謂 之 玄。

ci3 liang3 zhe3 tong2 chu1 er2 yi4 ming2 tong2 wei4 zhi1 xuan2 玄 之 又 玄， 眾 妙 之 門。

xuan2 zhi1 you4 xuan2 zhong4 miao4 zhi1 men2

觀徼章第二 – guan1 jiao4 zhang1 di4 er4

天 下 皆 知 美 之 為 美， 斯 惡已。

tian1 xia4 jie1 zhi1 mei3 zhi1 wei2 mei3 si1 e4 yi3

皆 知 善 之 為 善， 斯不 善 已。 故 有 無 相 生， jie1 zhi1 shan4 zhi1 wei2 shan4 si1 bu2 shan4 yi3 gu4 you3 wu2 xiang1 sheng1 難 易 相 成， 長 短 相 形， 高 下 相 傾， nan2 yi4 xiang1 cheng2 chang2 duan3 xiang1 xing2 gao1 xia4 xiang1 qing1 音 聲 相 和， 前 後 相 隨。

yin1 sheng1 xiang1 he2 qian2 hou4 xiang1 sui2

是 以 聖 人 處 無 為 之 事， 行 不 言 之 教。 shi4 yi3 sheng4 ren2 chu4 wu2 wei2 zhi1 shi4 xing2 bu4 yan2 zhi1 jiao4