试用期考核中英文

试用期员工考核表Evaluation Form for Probationary Employee 姓名 Name 入职时间 Date of Employment 员工自评 Selfevaluation

table A 职 位 Position

工号 Employee ID

部门 Department

试用期 Probation Period

考评内容，由直接主管填写Evaluation Contents(TO BE COMPLETED BY DIRECT SUPERVISOR) 事假 迟到 早退 旷工 处罚 奖励 出勤状况(天 病假 Persona Absence from /小时) Early leave work Punishment Rewards Attendance Sick leave l leave Lateness (day/hour) 考核内容 Contents of 考核项目 Items of evaluation

要点Key points

不合格unqualified 合格Qualified 被动接受公司的各种信 息，不主动了解工作职责 和工作程序。Passive to accept the company's all kinds of information, not actively understand the job responsibilities and work procedures

良好Good

优秀Excellent 主动搜集与公司有关的各 种信息，能够对工作职责 和工作程序提出建设性意 见。熟知并遵守公司的各 项规章制度。Be initiative to collect various kinds of information ,to be able to work responsibilities and

自律性 (15) selfdisciplin e

基本了解工作职责和工 作程序，能够遵照执行 。A basic understanding of job responsibilities and work procedures to comply with them.

主动搜集与本岗位有关的信 息，了解并遵守公司的各种规 章制度。Actively collect information related to this position, understand and abide by the rules and regulations of the company

□3

□4

□5 □7 □8 □ 9 能够完成任务，但有 时较草率。Able to complete the task, but sometimes a sloppy.

□10 □11 □ 12 克服困难，努力完成任务。 To overcome difficulties, efforts to complete the task.

□ 13 □14 □ 15

对工作漫不经心，没 品德 有责任感。Casual 责任心 (30) (15) about work, there is no sense of responsib Morality responsibility. ility

有责任感，工作尽心， 敢于承担责任。There is sense of responsibility, work hard, dare to take responsibility.

□3 □4

□5

□7

□8

□ 9

□10

□11

□ 12

□ 13 □14

□ 15

诚实 (10) Honesty

能够坦诚布公、实事求是 、诚实地待人处事Get along with people and deal with matters frankly, practically &realistically and honestly

偶有撒谎现象和不守信 誉,基本上能够以诚 待 人Tell a lie and don ’t keep faith sometimes, treat people with sincerity basically

时有不实语言,不能获得同事及 上级信赖, 虚假汇报,掩盖工作 失误Often tell a lie, can’ t be trusted by colleagues and superiors, report false information and cover up work fault.

□3 学习和进 取能力 (10) Learning and initiativ e

□4

□5 □6

□7

□8

□9

□ 10

不善于学习，不思进 取，被迫学习 Be bad at learning, make no attempt to make progress and is forced to learn

学习意识和能力一般， 掌握较慢，但基本上能 够领悟学习内容 H

ave an average level of learning  awareness and ability, grasp  knowledge slower,  but basically can grasp learning content

能主动学习和进取，掌握较快 并且很快能运用到工作Be able to take the initiative to learn and makeprogress, grasp knowledge quickly and can apply it to work soon

能力 (70) ability

□3

□4

□5

□6

□7

□8

□ 9

□10

（70）

ability