城市设计

圄

１．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．＿Ｊ

提要在系统分析和总结了中国城市

设计理论和实践在新千年的发展特点和动向后认为，中国城市设计除了吸收国际间城市设计的成功经验外，已经发展为具有自身特点的城市设计专业内涵和社会实践方式。这就是城市设计与法定城市规划体系的多层次、多向度和多方式的结合和融贯。基于新千年中国城市设计实践发展和实际案例。论文凝炼出当下中国城市设计

实践的四大趋势：概念Ｉ生城市设计、基于

明确的未来城市结构调整和完善目标的城市设计、城镇历史遗产保护和社区活力营造、基于生态优先理念的绿色城市设计。最后指出：城市设计既不简单是城市规划一部分，也不是扩大的建筑设计；城市设计致力于营造“精致、雅致、宜居、乐居”的城市：城市设计致力于构建历史、今天和未来具有合理时空梯度的环境。同时。城市设计应该注重个性化的城市特色空间和形态营造，让城市环境有自下而上的成长机会：注重人的感知和体验、创造具有宜人尺度的优雅场所环境；以后还应关注“平凡建筑”与“伟岸建筑”、大众共享的“日常生活空间”与表达集体意志的“宏大叙事场景”的等量齐观。关键词

城市设计；中国特色；新千年；

发展趋势：实施操作

中图分类号ＴＵ９８４文献标识码Ａ

文章编号１０００—３３６３（２０１２）０１—０００１—０８

作者简介

王建国。东南大学建筑学院．城市与建筑遗产

保护教育部重点实验室教授。喇ｇ—ｃｗ＠ｓｅｕ．ｅｄｕ．ｃｎ

２０１２年第１期总第１９９期

２１世纪初

中国城市设计发展再探木

王建国

ＡＦｕｒｔｈｅｒ

Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ

ｏｆＣｈｉｎｅｓｅＵｒｂａｎ

Ｄｅｓｉｇｎ

ａｔｔｈｅ

Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇｏｆ

ｔｈｅ

２１ｓｔＣｅｎｔｕｒｙ

ＷＡＮＧ

Ｊｌｏｎｇｕｏ

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓｐａｐｅｒ

ｓｙｓｔｅｍａｔｉｃａｌｌｙａｎａｌｙｚｅｓａｎｄｓｕｍｍａｒｉｚｅｓｔｈｅ

ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ

ｏｆ

Ｃｈｉｎｅｓｅｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎｔｈｅｏｒｉｅｓａｎｄｐｒａｃｔｉｃｅｓｉｎｔｈｅｎｅｗｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ．Ⅵｍｉｌｅａｂｓｏｒｂ—

ｉｎｇｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ

ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ，ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＣｈｉｎｅｓｅｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎ

ｈａｓａｌ—

ＳＯ

ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ

ｉｔｓ

ｏｗｎ

ｌａｎｇｕａｇｅｓ

ｔｈａｔ

ｅｘｈｉｂｉｔｅｍｕｌｔｉ－ｌａｙｅｒｅｄ，ｍｕｌｔｉ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎｅｄａｎｄ

ｍｕｌｔｉ－ｍｏｄａｌ

ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ

ｏｆｕｒｂａｎ

ｄｅｓｉｇｎａｎｄ

ｓｔａｔｕｔｏｒｙ

ｐｌａｎｓ．Ｂａｓｅｄ

ｏｎ

Ｃｈｉ—

ｎｅｓｅ

ｕｒｂａｎ

ｄｅｓｉｇｎ

ｐｒａｃｔｉｃｅｓ

ｉｎ

ｔｈｅ

ｎｅｗ

ｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ，ｔｈｉｓ

ｐａｐｅｒ

ｄｉｓｃｅｒｎｓｆｏｕｒ

ｔｒｅｎｄｓｉｎ

ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＣｈｉｎｅｓｅ

ｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎ，ｎａｍｅｌｙ

ｃｏｎｃｅｐｔｕａｌ

ｕｒｂａｎ

ｄｅｓｉｇｎ，ｄｅ

ｓｉｇｎ

ｆｏｒ

ｕｒｂａｎｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ

ａｄｊｕｓｔｍｅｎｔ，ｈｉｓｔｏｒｉｃ－ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ－ｂａｓｅｄｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎ，ａｎｄ

ｅｃｏ－ｏｒｉｅｎｔｅｄｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎ．１１１ｅｐａｐｅｒｃｏｎｃｌｕｄｅｓｔｈａｔｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎｉｓｎｏｔｍｅｒｅｌｙａ

ｐａｒｔｏｆ

ｕｒｂａｎ

ｐｌａｎｎｉｎｇ，ｎｏｒ

ｉｓ

ｉｔ

ａｎ

ｅｎｌａｒｇｅｄ

ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ

ｄｅｓｉｇｎ．

Ｉｎｓｔｅａｄ，ｕｒｂａｎ

ｄｅｓｉｇｎ

ａｉｍｓ

ｔｏ

ｃｒｅａｔｅ

ｄｅｌｉｃａｔｅ，ｅｌｅｇａｎｔ，ｈａｂｉｔａｂｌｅ，ｌｉｖａｂｌｅ，ａｎｄｅｎｊｏｙａｂｌｅｕｒｂａｎ

ｓｐａｃｅｓｔｈａｔａｒｃ

ｓｅｎｓｉｔｉｖｅｔｏｔｅｍｐｏｒａｌｃｏｎｃｅｒｎｓ．Ｉｎ

ａｄｄｉｔｉｏｎ，ｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎ

ｓｈｏｕｌｄ

ａｌｓｏ

ｓｔｒｅｓｓ

ｔｈｅ

ｃｒｅａｔｉｏｎ

ｏｆ

ｕｎｉｑｕｅｕｒｂａｎｓｐａｃｅｓ

ａｎｄ

ｆｏｒｍｓ，ｐｒｏｍｏｔｅ

ｅｎｄｏｇｅｎｏｕｓ

ｇｒｏｗｔｈｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓａｎｄ

ｃａｒｅ

ｆｏｒ

ｈｕｍａｎｐｅｒｃｅｐｔｉｏｎｓ，ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅａｎｄｓｃａｌｅ．Ｆｉｎａｌ－

ｌｙ，ｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎｍｕｓｔｐａｙ

ａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｂｏ廿ｌｏｒｄｉｎａｒｙａｎｄｓｉｇｎａｔｕｒｅｂｕｉｌｄｉｎｇｓａｎｄ

ｉｎｔｅｇｒａｔｅｓｐａｃｅｓｏｆｂｏｔｌｌｅｖｅｒｙｄａｙｌｉｆｅａｎｄｇｒａｎｄｕｒｂａｎｎａｒｒａｔｉｖｅｓ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｕｒｂａｎｄｅｓｉｇｎ；Ｃｈｉｎｅｓｅ

ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ；ｔｈｅ

ｎｅｗ

ｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ；ｄｅｖｅｌｏｐ－

ｍｅｎｔｔｒｅｎｄ；ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ

１

城市设计的本质内涵再认识

城市设计的领域界定一直是个复杂的问题，国内外有着多种认识和理解。有三

种主要的认识倾向值得关注：

一种观点是关注城市设计对于形态特色成长的长程管理的导引性。宾夕法尼亚

本文系作者根据在２０１１年“第八届中国城市规划学科发展论坛”上的演讲恪理而成。围家内然科学基金资助项目（批准号：５ｌ１３８００２。５０９７８０５２）国家科技支撑计划项目。（课题编号：

２０１２ＢＡＪｌ４ＢＯＩ）