[Start]

女：Good evening, ladies and gentlemen, welcome to our ‘Wind in The Sails’ Bilingual Party. 男1：尊敬的各位领导，敬爱的教员，亲爱的战友们,大家——

合：晚上好！

男2：欢迎来到“扬帆起航”双语晚会。我是主持人XXX

女：我是主持人XXX

男1：我是主持人XXX

女：Tonight, after a long time waiting, on this very unusual day we join together to enjoy a

fabulous English night.

男1：经过漫长的等待，今晚，在这个祥和的日子里，让我们欢聚在这里，共同欣赏一场视

觉盛宴。

女：Thank you for your coming. First, I’d like to introduce all the distinguished leaders present. 男2：感谢你们的参加。首先，请允许我介绍今晚到场的各位领导，他们分别是XXX，

XXX,XXX,XXX,XXX,

女：How time flies, we have spent days and nights.

男1：时光飞逝，我们在这里度过了多少个日日夜夜。

女：We pass it by, having experienced lots of wonderful things.

男2：一路走来，我们经历了多少美好的故事。

女：Today is a new start, and we are standing there hand by hand.

男1：新的起点已在眼前，我们携手并进。

女：On Golden September, we welcomed our brothers and sisters as the freshmen of our institute. 男2：金色的九月，我们迎来了新一届学院的莘莘学子。

女：And in October, we welcomed the 63rd birthday of our country.

男1：金色的十月，我们迎来了伟大祖国母亲六十三周年华诞。

女：Tonight, we get together to celebrate the unforgettable party.

男2：今晚，我们欢聚一堂，庆祝这难忘的相逢。

女：Tonight, we dance and sing, to enjoy the amazing night.

男1：今晚，我们载歌载舞，共度这美好的夜晚。

女：After such a busy life, let’s just relax ourselves and enjoy excellent performance.

男2：让我们暂时抛却忙碌的生活，现在放松心情，一起来欣赏精彩的表演！

[End]

女：Happy time is always too short and we always feel it limited, and finally it’s time to say

goodbye.

男1：美好的时光总是那么短暂,又到了说再见的时候了。

女：Tonight is the end of the past, what we need to remember is the happiness we share together. 男2：今晚终将过去，但我们希望大家记住今晚的欢乐。