商务日语练习题答案

商务日语练习题答案

第一課 紹介

問題一：次の言葉はどう読みますか。平仮名で書きなさい。（2点＊20＝40点）

1、じんじ 2、えいぎょう 3、けいり 4、ていあん 5、てったい

6、よそく 7、ぞうがく 8、てあて 9、はけん 10、いじょう 11、げんち

12、ほうこく 13、けいやく 14、そっちょく 15、けんとう 16、しょぞく

17、ほんしゃ 18、かぶぬし 19、ゆうし 20、だきょう

問題二：次の文を日本語に訳しなさい。（4点＊4＝16点）

1、失礼ですが、東京丸紅商事の輸出促進課のお方ですか。

2、いろいろご迷惑をかけました。

3、いつもお世話になっております。

4、ＸＸ外事係の楊です。お迎えにまいりました。

問題三：次の文を中国語に訳しなさい。（4点＊3＝12点）

1、能见到您，很高兴。

2、下面转入正题吧。

3、有很多兴趣，但没一个擅长的。

問題四：日本語で自己紹介しなさい。（150字以上）略（20点）

第二課 名刺

問題一：次の言葉は漢字でどう書きますか。その漢字を書きなさい。（1点＊20＝40点）

1、雇用 2、昇進 3、平社員 4、概要 5、業績

6、上司 7、先輩 8、同僚 9、適材 10、削減 11、就職

12、人手 13、新人 14、定年 15、諺 16、増員

17、新卒 18、転換 19、中途採用 20、内密

問題二：次の言葉を中国語にやくしなさい。（２点＊8＝16点）

1、待业无职人员 2、重组 3、地址

4、暂时解雇,下岗 5、白领 6、自由人(合同工) 7、重要机会 8、(某人的)特征,商标

問題三：次の文を日本語に訳しなさい。（4点＊4＝16点）

1、みなさんといい友達になれることを楽しみにしています。

2、すみませんが、ちょっと頼みたいことがあるんですが。

3、それでは、これ以上お邪魔いたしません。

問題四：次の文を中国語に訳しなさい。（4点＊3＝12点）

1、麻烦您，问问需用多少费用邮寄。

2、可能的话，借一个星期左右。

3、为了在日本公司工作，我认为说好日语是必要的。

問題五、略（5点＊3＝15点）

問題六、略（10点）

第三課 訪問と接待

問題一：次の言葉は漢字でどう書きますか。その漢字を書きなさい。（2点＊10＝20点）